Showing posts with label Hindi Songs in English. Show all posts
Showing posts with label Hindi Songs in English. Show all posts

Main aur meri tanhaai aksar yeh baatein karte hain - Lyrics and Video

Main aur meri tanhaai aksar yeh baatein karte hain
Tum hoti to kaisa hota, tum yeh kehti, tum voh kehti
Tum is baat pe hairaan hoti, tum us baat pe kitni hansti
Tum hoti to aisa hota, tum hoti to vaisa hota
Main aur meri tanhaai aksar yeh baatein karte hain

(Me and my loneliness often talk to each other... had you been here it would have been like this, had you been here it would have been like that... you would've laughed on this... you would've been amazed on that...),



Here is complete songs:

Yeh kahan aa gaye hum Yunhi saath saath chalte Teri baahon mein hai jaanam Mere jism-o-jaan pighalte Yeh
kahan aa gaye hum Yunhi saath saath chalte

Yeh raat hai, yeh tumhaari zulfein khuli hui hai
Hai chaandni ya tumhaari nazrein se meri raatein dhuli hui hai
Yeh chaand hai ya tumhaara kangan Sitaarein hai ya tumhaara aanchal
Hawa ka jhonka hai ya tumhaare badan ki khushboo
Yeh pattiyon ki hai sarsaraahat ke tumne chupke se kuch kaha hai
Yeh sochta hoon main kab se gumsum
Ke jab ki mujhko bhi yeh khabar hai Ke tum nahin ho, kahin nahin ho
Magar yeh dil hai ke keh raha hai
Ke tum yahin ho, yahin kahin ho

O, tu badan hai main hoon chhaaya Tu na ho to main kahan hoon Mujhe pyaar karne waale Tu jahan hai main vahan hoon Hamein milna hi tha
hamdam Issi raah pe nikalte Yeh kahan aa gaye hum Yunhi saath saath chalte Mm, meri saans saans maheke Koi bheena bheena chandan Tera pyaar chaandni hai Mera dil hai jaise aangan Koi aur bhi mulaayam Meri shaam dhalte dhalte Yeh kahan aa gaye hum Yunhi saath saath chalte

Majboor yeh haalaat, idhar bhi hai udhar bhi
Tanhaai ki ek raat, idhar bhi hai udhar bhi
Kehne ko bahut kuch hai, magar kisse kahe hum
Kab tak yunhi khaamosh rahe aur sahe hum
Dil kehta hai duniya ki har ek rasm utha de Deevaar jo hum dono mein hai, aaj gira den
Kyoon dil mein sulagte rahe, logon ko bata de Haan humko mohabbat hai, mohabbat hai, mohabbat
Ab dil mein yehi baat, idhar bhi hai udhar bhi

Yeh kahan aa gaye hum Yunhi saath saath
chalte Yeh kahan aa gaye hum




Looking for something just Ask Uncle Cruise from Contact Us Page on Right side.
Send your request and Interesting mails on unclecruise@gmail.com
Posted On: http://unclecruise.blogspot.com/

Sasural Genda Phool - Lyrics with Meaning - Delhi 6

Hoye hoye hoye, Hoye hoye hoye

Saiyaan ched dewe,
(my husband keeps on teasing me)

Nanad chutki leve,
(the younger sister of my husband keeps on taunting me)

Sasural genda phool,
(sasural = in law's house, genda: name of a flower, marigold)
(In Traditional India, Sasural is not a easy place for a married woman, there are lot of boundaries, people and responsibilities. In this song woman says that my Sasural is very good for me like Marigold flower. )

Saas gaari deve,
(the mother of my husband keeps on abusing me)

Dewar samjha deve
(the younger brother of my husband keeps on explaining to me)

Sasural genda phool

Choda babul ka angana
(I had left the house of my father)

Bhaave deraa piya ka, ho
(I am liking the house of my husband)

Saas gaari deve,
Dewar ji samjha leve
Sasural genda phool

Saiyaan hain vypaari
(my husband is a businessman)

Chale hain pardes
(he is going to foreign place)

Sooratiyaan niharun,
(I am looking at his face)

jiyara bhaari hove,
(my heart is becoming heavy)

Sasural genda phool

Saas gaari deve,
Dewarji samjha leve,
Sasural genda phool

Saiyaan ched deve,
Nanad chutki leve,
Sasural genda phool

Choda babul ka angana,
Bhaave deraa piya ka, ho

Bushirt pahine,
(having attired in a shirt)

khaai ke bida paan,
(having chewn a betel)

Poore Raipur se alag hai, Saiyaan ji ki shaan,
(the glory of my husband is apart from that of anyone else is entire
Raipur city)

Sasural genda phool

Saiyaan ched deve
Nanad chutki leve
Sasural genda phool

Saas gaari deve
Dewarji samjha deve
Sasural genda phool

Choda babul ka angana
Bhaave deraa piya ka, ho

Hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye

Ohh ohh oho..oho..
Oo ..hey hey…o hey…

Hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye




Looking for something just Ask Uncle Cruise from Contact Us Page on Right side.
Send your request and Interesting mails on unclecruise@gmail.com
Posted On: http://unclecruise.blogspot.com/

Tum chalo to hindustan chale lyrics with English Translation

Santosh one of the reader of this blog requested Uncle Cruise.."Dear Uncle Cruise, can you give me Tum chalo to hindustan chale lyrics in hindi & english?"


So, Santosh.....Here is lyrics of "
Tum chalo to hindustan chale" with English translation. It's written by Gulzar Saab, music by Shankar-Ehsaan-Loy, and sung by Shankar Mahadevan.

The message: "Have a pride in your existence and your actions. Nothing is "big" enough for you."- Lead India - Times Of India


Falak pakad ke utho, aur hawa pakad ke chalo, Tum chalo to hindustan chale, Lagao haath ke suraj subah nikala karein, Hatheliyon bhare dhoop aur uchhala karein, Ufaq pe paav rakho, aur chalo akad ke chalo, Falak pakad ke utho, aur hawa pakad ke chalo, Tum chalo, to hindustan chale Hindustan chale... Chalo!"

Translation: "Hold the sky to stand, and walk with the wind in your hands, Be the front-runner; because when you walk, Hindustan (India) walks with you. Lend your hand to pull out the Sun in the morning, Fill your hands with sunlight, and throw it around, Keep you legs on the horizon, and walk with pride, Hold the sky to stand, and walk with the wind in your hands, Be the front-runner; because when you walk, Hindustan (India) walks with you."




Here is video :



Posted On: http://unclecruise.blogspot.com/

zihaal-e-miskeen mukon ba-ranjish - Full Song

zihaal-e-miskeen mukon ba-ranjish
bahaal-e-hijra bechara dil hai
sunaai deti hai jisaki dhaDakan
tumhaaraa dil ya hamaaraa dil hai

vo aake pahaloo meiN aise baiThe
ke shaam raNgeen ho gayi hai
zaraa zaraa si khili tabeeyat
zaraa si gamgeen ho gayi hai

kabhi kabhi shaam aise Dhalatee hai
jaise ghooNghaT utar rahaa hai
tumhaare seene se uThta dhuaaN
hamaare dil se guzar raha hai

ye sharm hai ya hayaa hai kya hai
najar uThaate hi jhuk gayi hai
tumhaari palakoN se girke shabanam
hamaari aaNkhoN meiN ruk gayi hai

And the English translation is:

Do not overlook my misery by blandishing your eyes,
and weaving tales; My patience has over-brimmed,
O sweetheart, why do you not take me to your bosom.
Long like curls in the night of separation,

short like life on the day of our union;
My dear, how will I pass the dark dungeon night
without your face before.
Suddenly, using a thousand tricks, the enchanting eyes robbed me
of my tranquil mind;

Who would care to go and report this matter to my darling?
Tossed and bewildered, like a flickering candle,
I roam about in the fire of love;

Sleepless eyes, restless body,
neither comes she, nor any message.
In honour of the day I meet my beloved
who has lured me so long, O Khusrau;

I shall keep my heart suppressed,
if ever I get a chance to get to her trick.

song Zeehale muskin from Ghulami - meaning of the first two lines


Posted On: http://unclecruise.blogspot.com/

Hothhon se chhu lo - Prem Geet (1981)

Hothhon se chhu lo tum meraa geet amar kar do,
ban jaao meet mere, meri preet amar kar do.

[touch my song with your lips, make it immortal,
be my beloved, make my love immortal]


Na umr kee seemaa ho, naa janmon kaa ho bandhan
jab pyaar kare koi to dekhe kewal maan,
nayee reet chalaakar tum ye reet amar kar do

[No restriction of age, not the bond of lives,
when someone love should see only the soul,
by carving new trend, make the trend immortal]


Aakaash kaa sunapan mere tanaha man me,
paayal zanakaatee tum aa jaao jeewan me
saanse dekar apani sangeet amar kar do.
sangeet amar kar do mera geet amar kar do.

[Loneliness of the sky is in my lone heart,
with rattleing paayal enter into my life,
by giving own breaths make the music immortal
make the music immortal, make my song immortal]


Jag ne chhinaa muz se, muze jo bhee lagaa pyaaraa
sab jeetaa kiye muz se, main har pal hee haaraa
tum haar ke dil apanaa, meree jeet amar kar do

[World snatched from me, whatever was beloved to me,
all won from me, I lost at every moment,
by losing your heart you make my victory immortal]

Watch Indian TV Ads

Ads In TV